Sekret porywającej animacji

Columcille (irl. gołąb kościoła) to prawdziwe imię irlandzkiego świętego kościoła katolickiego, Kolumbana zwanego Starszym.Żył w VI wieku naszej ery i dał się poznać jako wielki misjonarz i krzewiciel wiary katolickiej. W Szkocji i północnej Anglii miał założyć osobiście przeszło 50 klasztorów i kościołów, a w Irlandii blisko 40. Miejscem szczególnym, centrum chrystianizacji północnej Anglii miała być wyspa Iona, leżąca u wybrzeży Szkocji. Było to również miejsce, w którym święty dokonał swojego żywota.

Oprócz działań misyjnych, Kolumban namawiał swoich braci – mnichów do studiowania Pisma Świętego, ale również literatury klasycznej. Był też gorącym orędownikiem kopiowania ksiąg, a sama Iona stałą się dzięki temu znana z utalentowanych iluminatorów.

Jedną z jego najważniejszych misji, które założył w Irlandii , było opactwo Kells w hrabstwie Meath, którego ruiny ze słynną okrągłą wieżą, można oglądać do dziś. Miejsce to słynne jest na świecie jednak również z innego zabytku, wspaniale ilustrowanego ewangeliarza, zwanego jako Księga z Kells. To właśnie ona, jest tematem filmu animowanego, o którym chciałbym wam dziś opowiedzieć.

“Tajemnica księgi z Kells” (“The Secret of Kells”) to opowieść o chłopcu imieniem Brendan, wychowującym się w klasztorze w Kells. Jego wuj, opat Cellach opętany jest myślą o swojej powinności obrony ludzi przed dzikimi wikingami, pustoszącymi północ. Jedyny sposób widzi w budowie potężnych murów odgradzających Kells od świata zewnętrznego. Brendan, nigdy nie opuścił miejsca swojego urodzenia, ostrzeżony przez wuja, że świat zewnętrzny jest zbyt niebezpieczny.

"The Secret of Kells"
źródło: http://www.thesecretofkells.com/

Sytuacja zmienia się, kiedy do opactwa przybywa uciekinier ze zniszczonej przez wikingów Iony, iluminator Aidan, wraz ze swoim białym kotem Pangur Banem. Przywozi on ze sobą księgę, która ma być najwspanialszym dziełem rąk ludzkich i przynieść światło w świat mroku. Okazuje się nią być tytułowa księga z Kells, dzieło zapoczątkowane przez samego św. Kolumbana, którego uczniem jest Aidan. To dzięki przybyszowi, Brendan uwalnia się z spod mrocznych wizji swojego wuja i zaczyna dostrzegać w świecie coś więcej niż niebezpieczeństwo.

"Sekret księgi z Kells" przeczekał sporo na swoją kolej, na mojej półce, ale w końcu, korzystając z odwiedzić mojego najmłodszego brata, postanowiłem go obejrzeć. To było jak najpiękniejsza przygoda! Nawet nie wiem kiedy minęło to 75 minut. Przepiękna animacja, która bije na głowy wszystkie nowoczesne wynalazki 3D, prosta, ale jakże krzepiąca opowieść, wspaniała muzyka, to prawdziwa uczta dla zmysłów.

"The Secret of Kells"
źródło: http://www.thesecretofkells.com/

Film przepełniony jest symboliką, zaczarowaną w harmonijne obrazy, wypełnione celtyckimi i średniowiecznymi zdobieniami. Mnóstwo tu odniesień do historii i mitologii. Główny bohater, Brendan nosi imię wielkiego, irlandzkiego świętego podróżnika, jego towarzyszem jest kot Pangur Ban, którego imię pochodzi z poematu irlandzkiego gdzieś z okolic IX wieku, a razem potykają się z potężnym Crom Cruachem, istotą z dawnych wierzeń, która reprezentuje pogańskie zło.

"The Secret of Kells"
źródło: http://www.thesecretofkells.com/

Animacja powstała w kooperacji belgijsko/francusko/irlandzkiej, zaś za jej reżyserię odpowiadają Tomm Moore i Nora Twomey. Przyniosła swoim twórcom wiele prestiżowych nagród, a również nominację do Oskara w 2010 roku. Niestety, jak zwykle w przypadku tej nagrody, niezrozumiałe wydaje się zwycięstwo filmu “Odlot” (“Up”), ale do tego już chyba jesteśmy przyzwyczajeni. Producenci (Les Armateurs) mogą zresztą mówić o pechu, bo była to kolejna, po “Trio z Belleville”, ich szansa na tę nagrodę. Wtedy przegrali z dość nijakim dla mnie “Gdzie jest Nemo”.

Na szczęście od lutego b.r. możemy już w Polsce zakupić DVD z filmem, o którego dystrybucję postarał się Gutek Film. Pewnym minusem może wydawać się brak wersji z polskim dubbingiem na płycie, ale spotkałem się opiniami, że film może być niezbyt atrakcyjny dla małych dzieci. Nie wiem dlaczego tak miało by być, ale fakt jest faktem, że posiadanie wersji filmu tylko z polskimi napisami, nie ułatwi jego odbioru.

The Secret of Kells–trailer

 

Na koniec, chciałbym was wszystkich bardzo zachęcić do znalezienia czasu, na obejrzenie tej magicznej opowieści i zostawiam was z “Piosenką Aisling”, która chodzi mi po głowie już od kilku dni. Mam nadzieję, że zauroczy i was.

Aisling’s Song–The Secret of Kells